Kladim se da je ta plavuša pravi sudar sa stvarnošću.
Ta blondýna byla asi divoká, co?
Ova dva čoveka pokušavaju da naprave mape subatomskih čestica, onako kako misle da su one izgledale samo sekund nakon stvaranja univerzuma i vide koliko se te zamišljene mape poklapaju sa stvarnošću.
Dva muži se pokoušejí vytvořit plán toho, jak si myslí, že subatomový vesmír vypadal jen pár sekund po jeho stvoření, pak porovnají svůj domnělý plán se skutečností.
Šta god ovo bilo, ovakva količina nasilja, u kombinaciji sa gubljenjem dodira sa stvarnošću, obično vodi novom nasilju.
Ať už je to cokoliv, tenhle typ agrese, spojený s odštěpením od reality, obvykle vede k něčemu dalšímu.
Nadam se da ću naći način da se nosim sa stvarnošću.
Doufám, že přijdeš na nějaký způsob, jak se vypořádat s realitou.
Sylvie, mrzim to reći,, ali ja ne mislim da se radi o sa stvarnošću sve ovo.
Sylvie, nerad to říkám, ale podle mě ti nedochází, jak je tohle všechno skutečné.
A naše slabašne racionalne moći su umnožene normama i institucijama razuma, intelektualnom znatiželjom, otvorenom debatom, skepticizmom prema autoritetu i dogmi i teretom dokaza da se potvrde ideje tako što ih suočavamo sa stvarnošću.
A naše chudé rozumové vlohy byly znásobeny normami a zákony úsudku, intelektuální zvědavostí, otevřenou diskuzí, skepsí k autoritám a dogmatům a důkazy při ověřování myšlenek jejich konfrontací s realitou.
Pustite ih da sude kako žele, ali mi dajte lepšu reč i koja se slaže bolje sa stvarnošću.
Nechme je namítat, co chtějí, ale pomozte mi najít hezčí slovo, které by lépe vystihlo skutečnost.
"Slika u okviru, pepeo u boci, bezgranična energija uhvaćena u posudi, tera me da se nosim sa stvarnošću, tera me da se nosim sa svojom zrelošću.
"Obrázek v rámečku, popel v láhvi, bezmezná energie obsažená v láhvi, mě nutí se utkávat s realitou, mě nutí přijmout, že jsem dospělá.
Kada imamo opažajno iskustvo koje sam opisao kao crveni paradajz, ja sam u interakciji sa stvarnošću ali stvarnost nije crveni paradajz, i nije mu čak ni nalik.
Když vnímám vjem, který popisuji jako červené rajče, interaguji s realitou, ale realita není červeným rajčetem a vůbec ani nevypadá jako červené rajče.
A ovde je i caka: kad primam opažajno iskustvo koje opisujem kao mozak, ili neuron, ja sam u interakciji sa stvarnošću, ali stvarnost nije mozak ili neuron i nije ni nalik mozgu ili neuronu.
A v tom to vězí: kdykoli zažívám smyslový vjem, který popisuji jako mozek nebo neurony, interaguji s realitou, ale mozek ani neurony nejsou realitou a realita vůbec nevypadá jako mozek nebo neurony.
Da se nisam suočio sa stvarnošću mojih strahova, proživeo bih ih.
Kdybych se realitě svých obav nepostavil, byl bych ji žil.
Identitet je uvek problematičan jer je identitet uvek zasnovan na fiktivnim pričama koje se kad-tad sudare sa stvarnošću.
Identita je vždy problematická, protože je vždycky založená na smyšlených příbězích, které se dříve či později dostanou do rozporu se skutečností.
Imali smo verovanje da informacije treba da su pravilno povezane sa stvarnošću, a ako biste napisali naslov, to je bio ozbiljan, iskren pokušaj da se predstavi nešto što se stvarno desilo.
Věřilo se, že informace se mají k realitě opravdu vztahovat, a když jste napsali titulek, šlo o seriózní, upřímný pokus reflektovat něco, co se skutečně stalo.
0.14502501487732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ta blondýna byla asi divoká, co? 